Peter, maybe I misunderstood you.peter_schwartz wrote:What exactly must be stopped then?Akos Janca wrote:Peter, please don't take it from me as a personal offense at all - but I think exactly THIS is what must be stopped.peter_schwartz wrote:I think we can agree on "crude, but effective".
...
OK? Or is there something more to be read into what I wrote? I'll answer that question for you... Since I'm the one writing the words you're commenting on, I think I'm in a much better position to judge what they meant than you or anyone else.
Still, I think discussing about how "crude, but effective" the atomic bombs were, here and now, especially in these cruel days for Japan, is something like... (I can't find the appropriate word, but I think you understand). Looks like a kind of cynicism?
Maybe I read more into what you wrote or I missed something. I'm not a native speaker. But I think your words might be considered offensive by other foreigners, too - our fellow members or readers from Japan, for example.