Korg Forums Forum Index Korg Forums
A forum for Korg product users and musicians around the world.
Moderated Independently.
Owned by Irish Acts Recording Studio & hosted by KORG USA
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Manual Translation - Traduzione Italiano Manuale Korg Pa4x

 
Post new topic   Reply to topic    Korg Forums Forum Index -> Korg Pa4X
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Dfel



Joined: 26 Apr 2020
Posts: 1

PostPosted: Sun Apr 26, 2020 4:55 pm    Post subject: Manual Translation - Traduzione Italiano Manuale Korg Pa4x Reply with quote

Greetings,
I just translated my Korg Pa4x Manual in Italian through Google Translate and wanted to leave a download link for anyone interested.


Google Drive Download - Manuale Italiano Korg Pa4x


You can also translate the manual in your own language with the same method I used:

1. Download the English manual from the official site https://www.korg.com/us/support/download/manual/0/516/2572/

2. Due to Google Translate having limits on a maximum number of words per translation, I had to split the PDf into batches of 50 pages using this website: https://www.ilovepdf.com/split_pdf
I then had 24 files of 50 pages each.

3. Translate each batch of 50 pages, one at a time, using this website: https://www.onlinedoctranslator.com/en/

4. Merge again all the translated batches using ilovepdf/merge https://www.ilovepdf.com/merge_pdf

I observed that other methods screw up the formatting and/or delete the original images. I am decently happy with the translation.

Have fun!
Back to top
View user's profile Send private message
NEXO



Joined: 29 Dec 2020
Posts: 7

PostPosted: Sat Aug 26, 2023 2:25 pm    Post subject: Reply with quote

I guess there is no documentation in Spanish, right? Only in English. Have Google Translator made an accurate translation regarding terminology?

When I translated my documentation from English to Italian, I used these legal language translation services. They did the job in one day, and the translation was very accurate. I also received a certificate ensuring all was translated accurately by professionals.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Korg Forums Forum Index -> Korg Pa4X All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group