Hi Tania,TANIA wrote:We're planning to have a worship concert in few months. There's about 14 songs that we would like to perform by a real orchestra. I contacted some of the producers, and in some cases they said some parts were not even recorded by real strings and so on. So all they have it's a keyboard chart. There are some scores to purchase for other songs, but they don't seem to fit what we have available. How does this work normally? Have you guys done this before?
Wow! That's ambitious. If you want to perform the songs with a real orchestra you need to prepare an orchestral score which has individual parts for each instrument transposed to the appropriate key for that instrument. It's a lot of work, probably best done with a program like Sibelius which you can also use to audition the arrangement. You could start by recording a suitable style based or improvised arrangement on the Pa2x/Pa800 and then export the MIDI into Sibelius.
The only full orchestral contemporary music score I have is for the theme tune from "Mash". As you are finding out, there is little full orchestral scored music available for contemporary songs.
We sometimes have a visiting chamber strings orchestra in Corfu. For traditional hymns, the violins play the tune and any descant, viola picks up the alto part, cello plays the tenor part and double bass ... plays the daddy. I never have to produce an arrangement, they read the 4-part score from the books I mentioned.
They can also play from fake sheets with tune (played by violins) + chord symbols. I start off a percussion rhythm (no auto-accompaniment) and I play an intro and a pattern based improvised piano accompaniment. Then the double bass player copies the appropriate bass line rhythm like you and I play in the left hand, the cello plays an accompaniment alternating between an octave and fifth above the bass note, and the viola improvises an accompaniment based on the appropriate chord. Then I stop playing and just concentrate on pressing the drum fills and variations at the appropriate time.
Playing pattern piano (aka David Sprunger, "play piano today") helps a lot if you know what I mean.
But most orchestra players do not meet together enough and so can not improvise in that way. So you have to print out individual parts for each instrument. If it's a wind instrument you must know its natural key and the chances are you will have to transpose for them.
Sam (AssyrianPianist) does these arrangements a lot, so does my nephew James who is a composer. But it's a lot of work like I said. It's not something I would take on because of the time commitment required. And I can't afford Sibelius.
Best regards,
Rob