Minilogue simply does it WRONG....and it causes abrupt cutoffs/clicks and bad behavior on note stealing and playing in any mono/duo/unison mode.
The Minilogue's envelopes are stuck in RTZ(return to zero) retriggering mode....IMO pretty much any lead sound that is not in annoying legato/portamento mode sounds pretty bad....
IMO, with Minilogue's envelope behavior....duo unison and mono mode are broken.....voice stealing in poly mode pretty much makes it broken once voice stealing happens....very abrupt and annoying.
The minilogue simply needs to have a few or more envelope retrigger modes....

The top envelope is legato, the middle is the correct way, and the bottom one is how the minilogue does it...as you can imagine in any mode this will be an issue.