Actually, the process is pretty straightforward:
- 1. Export the pattern to SDCard as single file
2. Rename the file from .e2pat to .e2spat
3. Open file with a hex editor like HxD, find "electribe" ID string at offset 0x0010 and change it to "e2sampler"
4. Map all OSC waveforms to similar e2s samples
5. Apply a strategy to convert Osc Edit settings to sensible values
This is where I could use a little help: How would you map e2 factory sounds to e2s factory samples? And what might be a good idea how to handle OscEdit? (Apart from printing out a list of the settings for the user to adapt.)
For those who are not too happy with a hex editor, or want a fire-and-forget solution for a whole pattern archive, there is a
repository of Python scripts here by another forum user that might easily be adapted just to do the job.