Handleiding Ned Korg PA4X

henk dijk · Post by **henk dijk** » Fri Oct 20, 2017 3:41 pm

i am looking for a userguide in the Dutch langwitch

Fransman · Post by **Fransman** » Fri Oct 20, 2017 5:01 pm

Probeer het via de Nederlandse importeur, Voerman:

https://www.voerman.nl/index.php/korg-home

Bachus · Post by **Bachus** » Fri Oct 20, 2017 6:06 pm

Fransman wrote:Probeer het via de Nederlandse importeur, Voerman:

https://www.voerman.nl/index.php/korg-home

Good luck with that, the last response i got from them, is they domt communicate with customers directly, only trough a dealer...

If you want answers try The Korg demonstrator in Belgium, you can get his email adress trough bax shop in Rotterdam, i am pretty sure Marco Rietdijk has access to his adress.. i got his mail adress from a demo one, sadly i was sonstupid to loose it.

henk dijk · Post by **henk dijk** » Sun Oct 22, 2017 1:31 pm

bedankt frans ik zal het proberen

Roppeke · Post by **Roppeke** » Mon Jun 15, 2020 9:01 pm

Bachus wrote:
Fransman wrote:Probeer het via de Nederlandse importeur, Voerman:

https://www.voerman.nl/index.php/korg-home
Good luck with that, the last response i got from them, is they domt communicate with customers directly, only trough a dealer...

If you want answers try The Korg demonstrator in Belgium, you can get his email adress trough bax shop in Rotterdam, i am pretty sure Marco Rietdijk has access to his adress.. i got his mail adress from a demo one, sadly i was sonstupid to loose it.

I am also a Dutch speaking Korg player and I will write my answer/questions in English, so other members can read my reply.

I am also looking for a Dutch manual from the Korg Pa4x and my Belgium Korg keyboard specialist has asked the de Nederlandse importeur, Voerman to send me a Dutch version.
After a few days I received the printed Dutch version, but it's only the short version of the English manual.
The English version contains 1160 pages and the Dutch version only 162 pages. The technical topics are not included.

So I have wrote Voerman a mail to ask for the complete English version, but they don't answer. And my Belgian product-specialist tells me the extended version is only in English availble.

Anyone who knows a solutions to translate the English version?

bensel46 · Post by **bensel46** » Tue Jun 16, 2020 7:41 am

Dag Henk,

Voerman is een uiterst arrogante firma.
Op e-mails reageren ze niet en aan de telefoon wordt je onvriendelijk behandeld.
Ik herinner me dat op het forum van Oostendorp iemnad ooit is begonnen met het vertalen van de complete handleiding.
Misscshien moet je op dat forum de vraag eens stellen.

Hi Henk,

Voerman is an extremely arrogant company.
They do not respond to emails and you are treated unkindly on the phone.
I remember that on the forum of Oostendorp someone once started to translate the complete manual.
Maybe you should ask the question on that forum.

Groeten
Ben, Leiden